heartnsoul

 I got no friendz
 我沒有什麼朋友

 So I fucked your bitch
 所以我操你的婊子!

 You fat mutha-fucka {Take Money}
 你這肥混帳!(拿光銀子)

 West Side
 西岸~

 Bad Boy Killers {Take Money}
 壞小孩殺手~^Q^ 
 (Bad Boy沒記錯的話, 是Puff Daddy領軍的唱片公司…)

 You know who the realist is
 你知道誰才是識時務者!

 Niggas we bring it to {Take Money}
 黑鬼們~ 我來宰你們了!

 [ha ha, that's alright]
 (哈哈~ 耶~)

 First off, fuck your bitch
 首先, 操你婊子!

 And the click you claim
 然後閉上你的鳥嘴

 West side when we ride
 當我們大搖大擺滴出現在西岸

 Come equipped with game
 你最好趕快準備傢伙來應付~

 You claim to be a playa
 你說你是花花大哥

 But, I fucked your wife
 但我搞了你老婆

 We bust on Bad Boys
 我們痛扁"Bad Boys"

 Niggas fuck for Life
 去你的" BadBoy for life "

( " BadBoy for life " 是"BADBOY"唱片公司的口號還是什麼的?
  這邊應該是拿這句台詞消遣之意~)

 Plus Puffy tryin' to see me weak
 還有, 那吹牛老弟想看我倒台

 Hearts I rip
 我他媽好怕阿~

 Biggie Smalls and Junior Mafia
 肥名昭彰和小黑手黨

 Some mark ass bitches
 一些大屁股婊子

 We keep on coming
 While we running for yah jewels
 搶光你的珠寶首飾, 我們就是要一直這樣辦事

 Steady gunning
 穩穩地掃射~

 Keep on busting at them fools
 不停地射他們那些蠢蛋~

 You know the rules
 你該知規矩的~

 Little Ceasar go ask you homie   How i'll leave yah
 Cut your young ass up
 Little Ceasar去問你兄弟我會怎樣割掉你的小屁屁~

 See yah in pieces
 看著你被分屍~

 Now be deceased
 企死吧~ ^Q^

 Little Kim,
 小金~
 (台譯: 莉兒金)

 Don't fuck with real G's
 別跟真的壞蛋玩~

 Quick to snatch your ugly ass, off the streets
 快捉著妳的醜屁屁滾一邊~

 So fuck peace
 操你的和平!

 I'll let them niggas know
 我會讓那些黑鬼們知道

 It's on for Life
 這才是真人生

 Don't let the west side
 Ride the night [ha ha]
 別讓我們西岸的晚上出沒阿!

 Bad Boys murdered on Wax and kill
 Bad Boys 謀殺了Wax

 Fuck with me
 跟我玩?

 And get your caps peeled
 脫掉你們的帽子

 You know, See
 你該知道的~

 Grab your glocks when you see 2pac
: 當你看到凸派克時,握好你的槍

 Call the cops when you see 2pac, Uhh
 當你看到凸派克時,快找條子來

 Who shot me,
 But, your punks didn't finish
 你們這些笨蛋射殺我但我還沒死~

 Now, you 'bout to feel the wrath of a menace
 現在該你們嘗嘗極度恐怖的報復

 Nigga, I hit 'em up
 黑鬼們, 我要痛宰這些傢伙

 Check this out
 罩子放亮點

 You mutha-fuckas know what time it is
 你們這些混帳知道現在是什麼情形

 I don't know why I'm even on this track
 我不知道我幹麻錄這首歌

 Y'all niggas ain't even on my level
 你們這些黑鬼甚至不到我的水準

 I'm going to let my little homies
 Ride on yah
 我現在要換我的小兄弟們繼續!耶! :P

 Bitch made ass Bad Boys bitches
 婊子大屁屁~壞小孩的婊子~

 {ahh yo, yo, hold the fuck up}

 Get out the way yo
 喂~滾開!

 Get out the way yo
 喂~滾開!

 Biggie Smalls just got dropped
 肥名昭彰才剛夾著尾巴落跑

 Little move pass the mac
 Little Ceasar連麥克風都不敢拿了
 
 And let me hit 'em in his back
 讓我從後面扁他

 Frank White needs to get spanked right
 Frank White須要被好好的打一巴掌~

 For setting up traps
 因為他設下陷阱~

 Little accident murderers
 And I ain't never heard of yah
 一個小小意外是謀殺?  我可沒聽過這檔事

 Poise less gats attack when I'm serving yah
 跟你挑的時後鎮定地開你幾槍

 Spank the shank
 打你的小腿

 Your whole style when I gank
 你的風格我不屑一顧

 Gaurd your rank
 保護好你的身份地位

 Cause I'm a slam your ass in a pang
 因為我將讓你感到屁屁無比的痛苦

 Puffy weaker than a fuckin' block
 吹牛小弟比他媽的積木還軟弱

 I'm running through nigga
 我體驗過

 And I'm smoking Junior Mafia
 我是個抽著菸的黑手黨

 In front of yah nigga
 在你們黑鬼面前

 With the ready power
 以我的力量

 Tucked in my Guess
 塞在我的Guess裡…(不知是Guess的上衣還是褲子還是小褲褲呀?…)

 Under my Eddie Bower
 在我Eddie Bower下(這是個牌還是啥呀??)

 Your clout petty sour
 你這令我乏味看不起的小咖

 I push packages ever hour
 我好整以暇的抽著煙

 I hit 'em up
 我要痛扁你們

 Grab your glocks when you see 2pac
 當你看到凸派克時, 最好握好你們的槍

 Call the cops when you see 2pac, Uhh
 當你看到凸派克時, 最好快點打電話找條子

 Who shot me,
 射殺我?

 But, your punks didn't finish
 智障, 我可沒那麼被收掉

 Now, you 'bout to feel the wrath of a menace
 現在你將體會到憤怒的威力

 Nigga, We hit 'em up
 黑鬼, 我要痛宰你們

 Peep how we do it
 看我們怎樣來收拾局面

 Keep it real
 保持你天性的真誠

 Its penitentary steel
 這是冷酷無情的最後審判

 This ain't no freestyle battle
 可不是freestyle battle而已

 All you niggas getting killed
 你們這群黑鬼就要被宰了

 With your mouths open
 當你張大嘴

 Tryin' to come up off of me
 正試著做些什麼來阻止我的時候

 You and the clouds hoping
 你無謂的迷夢

  Smoking dope
  一時的麻藥 

  It's like a Shermine
  就像Shermine一般

  Niggas think they learned to fly
  黑鬼總認為應該要努力向上

 But they burn mutha-fucka you deserve to die
 但你們這些打從出娘胎來就是狗娘養的混蛋
 實在是應該早死早超生

 Talking about you Getting Money
 整天老談論著你如何擁有大筆銀子

 But its funny to me
 對我而言  那真是笑話

 All you niggas living bummy
 你們這群活像兔寶寶的死黑鬼們

 While you fucking with me?
 想要對付我?

 I'm a self made Millioniare
 我憑著自己的一己之力就當了個百萬富翁

 Thug livin', out of prison
 混過黑牢; 惡棍式的生活

 Pistols in the Air {Air} [Ha Ha]
 拿著槍高舉在空中  (哈哈~)

 Biggie remember when I use to let you sleep on the couch
 Biggie, 記得你以前窮困的時候, 我總是好心收留你
 讓你睡在我家嗎?

 And beg the bitch to let you sleep on the house
 記得我還得哀求那婊子同意你睡在我家嗎?

 Now its all about versace
 現在這是versace的事

 You copied my style
 你抄襲我的風格

 Five shots couldn't drop me
 連射五槍也不能讓我就範

 I took it and smiled
 我微笑著, 承受著

 Now I'm back to set the record straight
 現在我又回來了

 With my A-K
 跟我的AK47步槍

 I'm still the thug that you love to hate
 我還是那個令你又愛又恨的大惡棍

 Mutha-fucka I'll Hit 'Em Up
 狗娘養的, 我要痛扁你一頓

 I'm from N E W jers.
 我出身於紐澤西

 Where plenty of murders occurs
  一堆謀殺案發生的地方

 No points to come
 沒有什麼好多說的

 We bring drama to all you herds
 我們帶給你們這些傢伙真實的人生舞台

 Now go check the scenerio
 現在來瞧瞧咱們的劇本

 Little Ceas'
 Little Ceasar

 I'll bring you fake G's to yah knees
 我要打趴你這假壞蛋

 Copin' please with these to de janerio
 躲好不要讓我看到

 Little Kim is yah
:莉兒金, 呵

 Coked up or doped up
 躲起來吸妳的大麻, 否則我要連妳一起轟上西天

 Get your little Junior Whopper click smoked up
 跟你的小Junior Whopper一起去搞吧

 What the fuck?
 媽的什麼東西?

 Is you stupid?
 你是蠢蛋嗎?

 I take money,
  我拿了大筆銀子

 crash and mash through Brooklyn
 大鬧 Brooklyn

 With my click looting, shooting, and polluting your block
 看我開槍洗劫, 搞垮你

 With fifteen shot,
 連射十五槍

 Cocked glock to your knot
 瞄準你的瘡疤

 Outlaw Mafia click moving up another knotch
 不法的黑手黨們需要整頓一下

 And your Pop star pops and get dropped and mopped
 你媽的那些自以為的"當紅大牌歌手"們, 聽到槍聲就冷汗直冒被打敗

 And all your fake ass east coast props
 跟你們那些東岸的假嘻哈廢渣們

 Brainstormed and locked
 全部都是應該關起來的弱智

 You's a B-writer
 你不過是個二流的作詞者

 Pac style taker
 派克風格的抄襲者

 I'll tell you to face, you ain't nothing shit but a faker
 我會告訴你, 事實是, 你媽的什麼都不是, 只不過是個假貨

 Soften the Alize with a chaser
 Alize要追捕你們

 Bout to get murdered for the paper
 這一次要將謀殺案公諸於世

 Idi Amin approach the scene of the caper
 Idi Amin將要上演壞蛋的戲碼

 Like a loc, with little Ceas' in a choke [uhh]
 像一株毒草, 噎死 little Ceas'

 Toting smoke, we ain't no mutha-fuckin' joke
 抽一口大麻, 媽的我們不是在開玩笑

 Thug Life, niggas better be known
 真正的壞人在這邊, 黑鬼們最好看清楚

 Be approaching
 我們已經來了

 In the wide open, gun smoking
 正瞄準你, 槍口正冒著煙

 No need for hoping
 不要心存僥倖

 It's a battle lost
 這是輸家的下場

 I gottem crossed as soon as the funk is boping off
 我就要審判你, 像放克樂那樣痛快的審判你

 Nigga, I hit 'em up
 黑鬼們, 我要痛扁你一頓

 Now you tell me who won
 現在你告訴我, 誰是勝利者

 I see them, they run [ha ha]
 我看到那群傢伙了, 他們逃跑啦 (哈哈)

 They don't wanna see us
 他們怕死了

 Whole Junior Mafia click
 整個都縮成一堆發抖

 Dressing up to be us
 以為穿個垮褲帶個項鍊就跟我們一樣凶

:How the fuck they gonna be the Mob?
 幹! 這種的是要幹三小壞人?

 When we always on out job
 我們總是要辦事的

 We millionaire's
 雖然我們個個有錢有勢

 Killing ain't fair
 殺戮也不是公平的做法

 But somebody got to do it
 但有人必須去幹這檔事

 Oh yah Mobb Deep [uhh]
 OH, Mobb Deep小弟

 You wanna fuck with us
 你想跟我們一起搞阿?

 You Little young ass mutha-fuckas
 你這狗娘養的小鬼頭

 Don't one of you niggas got sickle-cell or something
 沒一個毛長齊的

 You fucking with me, nigga ?
 小黑鬼你想跟我混?

 You fuck around and catch a siezure or a heart-attack
 幹你媽的不知道在那邊緊張三小

 You better back the fuck up
 你最好回家幹自己

 Before you get smacked the fuck up
 否則等著被痛扁一頓

 This is how we do it on our side
 這就是我們西岸辦事的方式

 Any of you niggas from New York that want to bring it,
 Bring it.
 你們這些混紐約的, 既然想被幹, 我就狠狠的操你

 But we ain't singing,
 我們不只是唱而已

 We bringing drama
 我們帶來真實的人生舞台

 Fuck you and your mother fucking mama.
 操你媽的, 幫我問候你老媽

 We gonna kill all you mother fuckers.
 我們要痛宰你們這一堆狗娘養的混蛋

 Now when I came out, I told you it was just about biggie.
 當我來臨, 我要告訴你biggle的樣子

 Then everybody had to open their mouth with a mother fuckin opinion
 然後你們每個人就只能張大嘴在那邊哭爸哭母

 Well this is how we gon' do this:
 好啦, 以下是我們打算幹的事兒~

 Fuck Mobb Deep,
 操Mobb Deep,

 Fuck Biggie,
 幹Biggie那個混蛋

 Fuck Bad Boy as a staff, record label, and as a mother fuckin crew.
 操他媽的BadBoy一堆自以為
 操他媽的label唱片

 操他媽的一堆自以為媽的垃圾幫

 And if you want to be down with Bad Boy,
 假如你打算跟BadBoy那掛人混的話

 Then fuck you too.
 那就順便問候一下你爹娘吧
 (好熱血阿~)

 Chino XL, fuck you too.
 Chino XL, 操你媽的

 All you mother fuckers,
 你們這堆狗娘養的

 Fuck you too.
 一起被幹吧 (好來勁阿)

 (take money, take money)
 拿光銀子,拿光銀子

 (-_-,怪白濫的一句)

 All of y'all mother fuckers,
 你們這堆垃圾狗娘養的

 Fuck you, die slow mother fucker.
 幹你娘的, 你們這堆混吃等死的人渣

 My fo' fo' (.44 magnum) make sure all yo' kids don't grow.
 我的fo'fo' (四四口徑的手槍)
 會幫你們確定你們家的小孩應該會長不大

 (好有內涵阿~)

 You mother fuckers can't be us or see us.
 你們這些俗辣達不到我們的程度
 也無法理解我們

 We mother fuckin' Thug Life riders.
 我們就是這種真正的惡棍

 West Side till' we die.
 只要有我們在的一天, 西岸精神便永存長續

 Out here in California, nigga
 就在加州這個地方, 黑鬼們

 We warned ya'
 我們事先警告阿

 We'll bomb on you mother fuckers.
 媽的我們要炸翻你們這堆垃圾

:We do our job.
 我們就是要這樣辦事

 You think you the mob, nigga, we the mother fuckin' mob
 你以為你夠狠, 幹咧! 我們這種才叫做壞人

 Ain't nuttin' but killers
 真正的殺手級狠角色

 And the real niggas, all you mother fuckers feel us.
 真正的黑鬼, 你們媽的這堆人渣看清楚阿

 Our shit goes tripple and four quadruple
 媽的我們就是有錢有勢

 You niggas laugh cuz our staff got guns
 under they mother fuckin' belts
 你們這些死黑鬼笑的可以再難看一點
 我們的子彈很快就會飛過去往你身上招呼

 You know how it is and we drop records they felt
 你知道現在是什麼情形, 我們是玩真的

 You niggas can't feel it
 你們這群死黑鬼不懂啦

 We the realist
 我們才是貨真價實的真貨

 Fuck 'em.
 操你們的

 We Bad Boy killas.
 我們是壞小孩殺手